Apologise (tradução)

Original

Ben's Brother

Compositor: Jamie Hartman / Natalie Imbruglia

Me ama, me odeie.
Só não se distancie de mim.
Me dê qualquer coisa, qualquer coisa nisso.
O que eu sou, se eu não tentar descobrir?
O que está acontecendo por trás daqueles olhos?
Por isso me diga na minha cara

Então por favor...
Peço desculpas porque preciso de você.
Preciso de você para que tudo fique certo
Tudo acabará se você não desculpar
Por favor, o silêncio está me matando.
Eu queria ouvir você dizer que está arrependida.

Você está me empurrando, me puxando
para algum lugar que eu não quero estar
Esperneando, gritando!
Eu estou cansado do meu som
Você é a única
quem poderia me tirar da miséria.
Por isso me diga na minha cara.

Então por favor...
Peço desculpas porque preciso de você.
Preciso de você para que tudo fique certo
Tudo acabará se você não desculpar
Por favor, o silêncio está me matando.
Eu queria ouvir você dizer que está arrependida.

Eu não sou tão idiota de pensar
que isso não tem nada a ver comigo.
Eu não sou tão doido de acreditar
que exista um único lado desta história.
Mas você tem que me dar algo.
Eu estou sem nada.
Então só diz que você está arrependida.

Então por favor...
Peço desculpas porque preciso de você.
Preciso de você para que tudo fique certo
Tudo acabará se você não desculpar
Por favor, o silêncio está me matando.
Eu queria ouvir você dizer que está arrependida.

Você está arrependida
Diz que você está arrependida, você está arrependida...
Arrependida...
Eu gostaria de ouvir que você está arrependida